Chau 2009

Propósitos y/o Deseos de Anio Nuevo

- Encontrar la enie en este tecladooo aaarrghhh
- Ser mas tolerante
- Aprender a tejer (bufandas, gorros, guantes, calcetines o lo que se deje)
- Bajar los 2 kilos que ya subí en solo mes y medio de estar acá
- Aprender sueco! pero bien!
- Conseguir un trabajo, de lo que sea!
- Salud. Para mi, para R, para mi familia, para mis amigos, para los que me leen, para los familiares de los que me leen....
- Leer un libro por mes como antes
- Terminar de pintar la cocina (de una vez por todas)
- Tomar clases de baile R y yo
- Que disfrutemos mucho la boda

Ya tengo los chones rojos esperando en mi cajón para ser usados el día de maniana, la escoba para sacudir las malas vibras y las uvas en el refri para recibir este 2010 de la mejor manera. Solo me falta mi borreguito para atraer la lana pero aqui no se usa eso y el borrego para que sirva te lo tiene que regalar alguien, ni modo.

¤¤¤Actualización: Acacia, de Ojos Latinos en Holanda ya me regaló mi borreguito, el cual orgullosamente les presento aqui, mil gracias!!


La verdad que este anio Dios me bendijo mucho y estoy muy agradecida. También hice cosas de las que nunca me hubiera imaginado capaz, pero ultimadamente esas acciones me han traido a donde ahora me encuentro y no podría desear que fuera de niguna otra manera.

Donde quiera que se encuentren y con quien quiera que se encuentren, Feliz Feliz Anio Nuevo 2010!!

Una Navidad diferente

Contrario a lo que todo el munco pensó y R temió, no lloré como Magdalena en esta primera Navidad lejos de casa y de mi familia, la verdad la pasé muy bien, divertida, con muchas risas y comida pero...les confieso que no sentí que fuera Navidad, mas bien fué como una reunión muy agradable; tal vez por que esta vez no colaboré en la preparación de la cena, tal vez por que no fué una cena,en realidad es comida, tal vez por tantas cosas.

Llegamos a casa de mi cuniado J como a la 1 de la tarde, en total éramos 6 personas incluido el único nino presente por que la familia del hermano mayor de R, M, su esposa y 2 hijas se fueron a pasar las vacaciones a Tailandia entonces fuimos muy pocos pero bien prendidos.
Llegamos un poco tarde (mea culpa) y la julbord ya estaba mas que lista con muchas exquisiteces así que todos pasamos directamente al comedor, había salmón (creo que se come un poco crudo) , arenques, quesos muchos quesos, jamón con mostaza, huevos cocidos con camarones y aderezo, el famoso Janssons frestelse que es un platillo con papas, cebolla y anchoas, kötbullar, salchicas, ensalada de vetabel, papas muchas papas y mas cosas que ya no me acuerdo por que como lo primero que me serví estaba muy bueno, repetí y luego no quedó espacio para nada mas. Esta imagen es de wikipedia por que a mi con tantas cosas en la cabeza se me olvidó tomar la foto del recuerdo pero esta luce idéntica en verdad, con velas y todo:


Estábamos en la sobremesa platicando (ahora si en inglés) muy a gusto cuando dieron las 3 de la tarde y todos se apresuraron a levantarse y nos dirigimos al cuarto de la tv donde según me contó la familia de R es tradición que toda familia sueca a las 3 en punto de la tarde del día 24 de Diciembre encienda su televisión donde pasan una serie de cortos de las películas de Disney, incluido un corto de el Pato Donald que acá conocen como Kalle Anka




Y de Blanca nieves y de La cenicienta y Robin hood. A mi se me hizo muy extranio que todo mundo se siente a ver caricaturas pero J, mi cuniado me contó que cuando eran ninos casi no había programas infantiles, era una hora al día únicamente, entonces en Víspera de navidad la televisora les hacía ese especial como "regalo" a los ninios y desde entonces tienen esa costumbre.

Terminaron las caricaturas y llegó el café, las galletitas de jengibre cuando de pronto tocan la puerta y era nada mas y nada menos que...Tomten!! (versión sueca de Santa Claus)

Es increíble como se parece la voz de Tomten a la de mi cuniado, J

A mi si se me hubieran aparecido los Reyes Magos a darme mis regalos en las manos me habría dado el patatuz de la alegría.
Se fué Tomten a seguir repartiendo regalos y todos nos quedamos abriendo nuestros paquetes.

Una vez superada la emoción de los regalos, ayudamos a mi sobrino a poner pilas y armar sus juguetes, platicamos, tomamos fotos, me trataron de enseniar una canción sueca navidenia...en resumidas cuentas me la pasé muy bien.

Aunque si me hizo mucha falta el abrazo navideno con toda la familia y el brindis que cada tío y/o tía hacen dando gracias por lo que tenemos y mi mamá, cómo me hizo falta mi mamá! pero bueno,el próximo anio, primero Dios estaremos en tierras aztecas pasando estas fechas otra vez.

Ahora al parecer R y yo celebraremos solitos el Anio Nuevo por que no podemos seguir a la familia, he pensado cocinar algo y después irnos a ver los fuegos artificiales, el chiste es estar juntos y darnos muchos besos cuando empiece el 2010, por cierto uno de mis propósitos de este anio nuevo es aprender a tejer y ya fui a algunas lecciones con mi suegra , yo pensé que seguro me iba a costar trabajo al principió pero no asiiiiiiii, es dificilísimo y aún cuando ya le agarres la onda a como mover la aguja y meter el estambre por aqui y por allá y luego sacarlo por acullá, tienes que tenerlo tensado por que si no te sale flojo y luego no tan tensado y luego...ay no. Por qué nunca aprendí cuando era ninia?

Let it Snow

Este es el primer anio sin todo aquello que hacía que para mi fuera, efectivamente Navidad. Hoy despierto sin el olor a tejocote y cania del ponche que mi mamá prepara, sin los farolitos de colores en las marquesinas de las casas, sin mi arbolito de Navidad doblado de tantos adornos acumulados a lo largo de los anios.
Acá no hay nacimientos, posadas ni mucho menos pastorelas, no se conoce la canción de "Los Peces en el río" ni a las Ardillitas de Lalo Guerrero cantando "La tamalada" (esto último es bueno, creo =))

Pero unas cosas por otras no? Este anio he aprendido de nuevas tradiciones, he probado nuevos "ponches navidenios" que no son con frutas ni huelen tan bien, pero algo es algo.
Además de...Nieve!!! siii ya se, R me dice que parezco ninia con juguete nuevo y que en unos anios no me va a parecer tan maravillosa ni encantadora pero lo que es hoy, me encanta, será mi primer "Blanca Navidad" y con R qué mejor!

Les dejo unas fotos tomadas el día de hoy por mi en el vecindario ya que por acá ha estado nevando y nevando y nevando y apenas hoy la temperatura "subió" a -10 grados centígrados así que pude salir a caminar un poco.
























Espero que ustedes tengan una temporada muy hermosa y que aprovechen a los seres queridos que estén cercanos para abrazarlos y decirles cuanto los quieren, siempre la temporada navidenia es buen pretexto ;)

Que pasen una Feliz Navidad Bloggeras de mi corazón!

La penas con pan son menos y Santa Lucía

Gracias por las palabras chicas, hacen que no me sienta sola. Será que soy una consentida insufrible? Por que con cada cosita carinosa que me dijeron me iba sintiendo mejor =) De repente me dan mis ataques y bueno ya me desahogué, entiendo que es algo que no voy a poder cambiar, no en el futuro inmediato , asi que bueh, me lo tengo que aguantar al menos un rato. Gracias por los tremendos consejos que me pasaron, muchas de esas cosas ni se me hubieran ocurrido! Lo que si chin, ya no voy a poder cambiar nimodo, es haber hecho el pancho frente a la familia, la verdad ustedes son muy fuertes, soportar 4 o 5 horas de eso!??! Noooo si yo con una y media tuve. Eso si es aguantarse como las machas, ni mas ni menos. Gracias a TODAS por comentar!

Es chistoso como ver que varias de ustedes en varios post que he ido publicado me dicen que ya lo vivieron o que tuvieron una experiencia similar y eso me da ánimos en que yo también pronto voy a salir de esta. Solo una duda...si ya lo vivieron, por qué no lo escribieron?? jajaja fui la única coyona que corrió a llorarle al blog. Bu. Bueno por si a alguien le sucede en el futuro ya sabe, apóyese en el marido y échele ganas al idioma que no hay de otra.

Pero bueno, no todo es drama, noooo. Me han pasado cosas muy lindas y la convivencia lunamielera que tengo con R es maravillosa, como dicen en mi pueblo "para conocer a Inés, vive con ella un mes" y bueno, ya lo cumplimos hehe y ahora si que verle el remolinillo que se le hace en el cabello cada manana, o que me haya echado a perder unas prendas de ropa cuando quiso verse lindo y me la metió a la lavadora, cocinar juntos, acurrucarnos en el sofá por las noches buscando algún programa en la tv...caray, no tiene precio. Claro que también deja ropa tirada en la sala y la toalla mojada en el piso del bano (grrrr) Ahí la llevamos de poquito a poco.

Ayer se celebró en Suecia el día de Santa Lucía, que según Wikipedia fue una mujer italiana que profesaba la fé cristiana cuando en ese entonces estaba prohibida, luego, como su mamá la había comprometido en matrimonio con un pagano, Lucía que había hecho un voto de virginidad, convenció a su mamá de que fuera a rezar a una tumba y le dijo que de esa manera sanarían sus heridas, cuando ésto sucedió la mamá accedió a cancelar el matrimonio y a donar toda su fortuna a los más pobres. Pero obvio el galán bateado, todo resentido fué a acusarla con el procónsul a causa de su fé.
La sometieron a juicio y le pidieron que adorara a los dioses paganos, cuando ella se negó la decapitaron.
Es la patrona de la vista debido a una leyenda en la Edad media que decía que, cuando Lucía estaba en el tribunal, ordenaron a los guardias que le sacaran los ojos, pero ella siguió viendo. Creepy.
Como decía, acá en Suecia se celebra su día ya que se cree que la santa trae la luz en las noches más largas del invierno. O bien,se supone que en estos países nórdicos que sufren de tanta oscuridad la fiesta de Santa Lucia les anuncia a los demonios del invierno que su reino se termina, que el sol vuelve y que su luz vencerá las tinieblas. No sé cual de las dos es la verdadera, pero algo se entiende no?

En este día niñas vestidas de blanco recorren las calles cantando y portando velas, encabezadas por una de las niñas que realiza el papel de Lucía, ésta lleva una cinta roja en la cintura y una corona de luz formada por ramas y hojas de arándano sobre la que se fijan unas velas.

La nina con el lazo rojo es Lucía trayendo la luz en su corona de velas y los ninos usan esos gorros picudos como Merlín, R cuando nino también usó su gorro de mago pero no quiso que subiera la foto.

De esta celebración salen los por acá muy famosos lussekatter un panecillo con azafrán que es muy socorrido, en cada cafecito que se toma en estas temporadas, se sacan los lussebullar para acompanar, así que R y yo la semana pasada sacamos la leche, la harina y los huevos y nos pusimos a hornear.

No es por nada pero nos quedaron re buenos!

Salieron un montón!

Ahora hay un problema y es que hornear ya se nos está volviendo adicción!! En menos de dos semanas ya nos hicimos :

Estos son mi perdición, nos salieron como 30 de estos rollitos y vean cuantos quedan. =(

Este se llama Pastel de ensueno o algo asi sería en castellano, la foto no le hace justicia. Yummie

No tenemos vergûenza, hasta helado acompanando nuestras canastitas.

Bolitas de chocolate, Las favoritas de R

Temo seriamente por mi salud y mi peso.

Ayer tuve un ataque o no sé como contarlo.
Resulta que ayer fuimos a una cena prenavidenia que mi suegra estaba dando en su casa, para el hermano de R, su familia , R y yo. Por que el otro hermano rebuena onda se fué de vacaciones con su familia por un mes.
Desde que llegué he andado de arriba para abajo con R yendo aqui, yendo allá y acullá y cada que vamos a encontrarnos con alguien así sea alguien que yo conozco, me pongo nerviosa por que siempre es lo mismo.
Ayer, llegamos, llegaron, su mamá es un angel siempre me trata de maravilla, hola por aqui, abrazo por allá y pasamos a la mesa, todo transcurría normal. Los suecos saben inglés, pero eso no significa que lo anden practicando todo el tiempo, están como un poco oxidados y es completamente normal, por eso cuando se les olvida que yo estoy ahi y comienzan a hablar sueco pues yo me distraigo tratando de "leer" la etiqueta del envase del jugo o simplemente como galleta tras galleta o mi favorita, simplemente pongo cara como de que estoy tratando de retener palabras pero ayer, ayer no pude más.
Acabábamos de comer y llevaban hablando puro sueco como 15 minutos, yo ya no tenía envases que leer ni galletas por comer, cuando mi suegra yo entendí les iba a leer unas cartas que le habían enviado...en sueco claro. Y comenzó a leer y a leer y a leer...Y yo ya no sabía que hacer ahí.
Entonces sutilmente me levanté de la mesa y me fuí a la cocina, recordé que traía mi ipod en la chamarra así que me puse a escuchar a La Arrolladora y a ver fotos, muchas fotos y no se cuanto tiempo pasó que llegó R y me preguntó si estaba bien, si todo está bien y me pidió que volviera al comedor.
De verdad no sé que me pasó que comencé a llorar, hasta me acuerdo y me da pena, seguramente que fueron las hormonas por que no suelo ser tan chillona. Le dije lo incómoda que me sentía y que tampoco quería imponerles que hablaran el inglés cuando ellos no se sienten a gusto hablándolo y le dije que me había sentido incómoda desde el primer día y que no sabía que hacer ya porque la cara de maniquí que siempre ponía me estaba cansando.
R se quedó de a 6 por que yo no le había dicho o insinuado nada. Y ya me había limpiado las lágrimas y entra mi concunia pero seguro que traía yo los ojos todos rojos y bueno R puso una cara de funeral y me dijo que el está ahi para mi, para apoyarme, etc etc .
De verdad que yo creo que fueron las hormonas, eso combinado con tantas veces de lo mismo. Imagínense una mesa llena de gente que habla entre ellos su propio idioma del cual tu no entiendes una palabra y cada minuto se te hace eterno.
Y mi cuniado seguramente se dió cuenta de que "algo" había pasado por que a partir de ese momento la conversación fue mayoritariamente en inglés y si decían algo en sueco de inmediato salía el comentario complementario en inglés y yo no sabía si sentirme aliviada o culpable por que me digo que estoy en Suecia, obvio se habla sueco, y eso yo lo sabía, solo que no sabía que me iba a afectar tanto verdad? Y luego todos comenzaron a decirme que seguramente era difícil que todos hablaran sueco y yo no entendiera nada y que con el tiempo todo irá mejorando que no me desesperara, que el curso de sueco pronto empezará, que en unos meses.

Y R me dice que no tenemos que pasar ni Navidad ni Anio nuevo con otra gente si me hace sentir incómoda pero yo sé lo apegado que R está a su familia, y no es justo para ellos que yo les quite a un miembro y tampoco puedo volver a R mi entero universo, además de que el problema no son ellos, que me caen muy bien, son muy buenas personas.

Yo sé que debo ser mas fuerte, que debo ver el lado positivo de la vida, que la situación cambiará en el transcurso de unos meses, yo sabía que no iba a ser fácil...me choca ser tan débil.

Lars Winnerbäck

Lars Mattias Nilsson o mejor conocido como Lars Winnerbäck es un cantautor sueco nacido en Estocolmo pero que creció cerca de una ciudad pequenia llamada Linköping.

Únicamente canta en sueco y en sus letras habla sobre la sociedad, el amor, las relaciones, la naturaleza sueca (En lo poco que he podido traducir de él).

Está un tanto alejado de los medios de comunicación y por lo tanto en algunos se le ha tachado de poco accesible o testarudo pero él dice que cada quien decide como quiere llevar su vida, su carrera, y él solo quiere que lo dejen hacer lo que le gusta en paz.

Hace como 3 anios R me envió una de sus canciones y quedé enamorada, al grado que llegué a conocer mas de su música que el mismo R.

El punto es que me gusta, me encanta, de él fué la primera canción que oí en sueco y R se vió bien buena onda comprando los boletos para el concierto que Lars Winnerbäck dió en Sundsvall el día de ayer. El lugar era chiquito chiquito, yo calculo que cabían como 300 personas pero R dice que eran como 500, lo que sea yo vi muy poquita gente pero bien prendida, sin mentir había gente mayor, como de 60 anios y adolescentes gritonas como de 14, Lars reúne a todo tipo de público. Lo que si es que yo estuve busque que busque algún morenin como yo para hacerle ojitos y comenzar una amistad y nomás había puro wero =( se supone que en esta ciudad viven muchos chilenos pero yo no he visto a nadie.

Yo tenía miedo de no poder ver nada por que soy muy bajita para el estandar vikingo pero no se como, acabamos casi hasta adelante, en la tercera fila atrás de unas adolescentes bien bonitas y bien gritonas que se sabían todas sus canciones, y aunque yo no pude cantar (ni entender) absolutamente nada, me la pasé increíble y definitivamente cuando regrese a la ciudad, vuelvo a ir a su concierto, para ese entonces esperemos que ya pueda cantar de memoria el repertorio.
El concierto empezó a eso de las 8:40 pm y acabó en dos horas, pero cuando se despedía el público empezó a gritar el tradicional "Una mas! Una mas!" pero en sueco claro y que se regresa y se aventó como 5 rolas más, lo amo.


En esta canción se puede escuchar, valga la redundancia, como se escucha el sueco en una canción interpretada por él, por mi Lars Winnerbäck...

Vivo aquí

Hace unos días estuve en una cena con toda mi familia política y uno de mis cuniados me preguntó como me sentía al haber dejado México y estar viviendo aquí ahora y le dije que la verdad yo sentía que andaba de vacaciones, como ni siquiera tenía mis trapitos conmigo... pero eso a cambiado! El domingo pasado nos hablaron diciendo que mis maletas venían en camino y en efecto ya las tengo conmigo. La maleta que traía los tomates olía a guácala por que se me echaron a perder =( y si la mayoría llegaron todos aplastados, pero bueno, mi chocolate "Abuelita", mi salsa Valentina y mis Frijoles bayos "Isadora" ya están en mi alacena. Sí!!!!! (Y yo que ya las daba por perdidas)
Así que vimos que hacía falta lugar para poner mi ropita y que nos lanzamos a Ikea a comprar un mueble que hiciera juego con el que R ya tenía y de paso compramos cositas de decoración Navidenias como :

Luces de Adviento, aqui todos, y cuando digos todos es TOODOS tienen al menos una de estas en sus ventanas. No están lindas?

También ponen ésta que según me dijeron es la estrella de Navidad, quiero creer que La estrella de Belén.

Bueno, bueno,los amantes de Ikea saben que es todo de "Ármelo usted mismo" yo en la vida había dado un martillazo pero fue muy divertido y al final, nos salió igualito al que ya teníamos:

Estas son ilustraciones del manual, al parecer Ikea fomenta el trabajo en equipo. Tache si estás solo.

Así está mejor...

Paso Número 1 : Cuente los mil ocho mil tornillos que hay en las cajas

Nótese lo mala que es mi técnica

Antes de llegar aqui, comimos el almuerzo y hasta una siesta nos echamos, aún no se nos pasa el jet lag parece =)

Y finalmente así quedó.

La verdad me merezco un aplauso ya que atornillé y martillé como nunca en la vida jajaja me sentía una profesional.

Me acuerdo que cuando era mas chica mi mamá me decía que qué iba a hacer el día que me casara y tuviera que cocinar y coser y hacer esas cosas que hacen las amas de casa, por que yo nomás no quería aprender y mi respuesta lógica (y mamona) era "ay mamá, ooobvio voy a tener quien me ayude" Si???? Pues cuernos!
En México tal vez sea la falta de empleos las que propician la formación de oficios que hacen que nos volvamos un tanto huevones, por ejemplo, acá nada de gente que te ayude a poner tu gasolina en los coches a cambio de tu propina, noooo acá aunque estés a -5 grados como hoy, tu tienes que hacerlo solito,vas a comprar la despensa? Bueno pues tu solito te empaquetas todo lo que hayas comprado, se te cayó un botón de tu blusa o necesitas hacerte un dobladillo? Nada de ir con Dona Concha la costurera de la colonia, aqui hombres y mujeres por igual saben coser y cocinar, al parecer es algo que también se aprende en las escuelas y como en la mía solo daban Artes Plásticas,ya tengo a media familia queriéndome enseniar como se hacen las mermeladas y como puedo hacer una bufanda.

Total que eso vaciar mi ropa de las maletas a sus respectivos lugares fue muy raro, sentí como que ...vivo aquí. O sea ya lo sabía pero ahora mi ropa está aqui, mi cepillo de dientes, mis libros (inlcuido Flotsam)es como que...aquí vivo. Jajaj no se si me estoy dando a entender, solo puedo decir que fue muy raro, hoy es el primer día en el que ya no siento estar de vacaciones.

Ya fuimos a darme de alta en el sistema Sueco por así decirlo, por que hasta el momento ninguna autoridad sabe que existo y en aproximadamente 3 semanas me dan mi número de identificación, hasta que lo obtenga puedo iniciar clases de sueco, por el momento ya soy capaz de contar del 1 al 30 jajaja y reconozco varias palabras cuando la gente está hablando. Mi nueva sobrina, Rebecca de 14 anios está tomando clases de espanol en su escuela así que tal vez por ahi podamos ayudarnos mutuamente.

Ya son -7 grados, brrrr, nos leemos pronto.